Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - γενεα

γενεά

(ᾱ), ион. γενεή ἡ

1) род, происхождение

Λἰτωλὸς γενεήν Hom. — этолянин родом

2) место происхождения, родина

(γ. ἐπὴ λίμνῃ Γιγαίῃ Hom.)

ὅτι οἱ γ. τε τόκος τε Hom. — откуда он родом

3) род, племя

(ἀνδρῶν Hom.; Περσῶν Aesch.)

4) рождение

ἐκ γενεῆς Her. и ἀπὸ γενεᾶς Xen., Polyb. — с рождения, с раннего детства

5) поколение

(δύο γενεαὴ ἀνθρώπων Hom.; διὰ πολλῶν γενεῶν Arst.)

ἐς δεκάτην γενεήν Hom. — до десятого поколения;

πολλαῖς γενεαῖς Thuc. и ἐπὴ πολλὰς γενεάς Plat. — спустя много поколений

6) возраст

γενεῇ (γενεῆφι) ὁπλότερος или νεωτερος Hom. — младший годами

7) век, время

ἡ ἀνθρωπηΐη γ. Her. — человеческий век (в отличие от века богов и героев), т.е. историческое время

8) тж. pl. отпрыск, потомок, потомство

(Διός Hom.; χρηματα καὴ γενεαί Plut.; οἱ ἔχοντες γενεάς Polyb.)